IS.RADWEG.

IS.RADWEG.



IS.RADWEG.

IS.RADWEG.

IS.RADWEG.

К границе с Финляндией (183 км)

Europaradweg R1 zur finnischen Grenze

Маршрут из центра Санкт-Петербурга/St. Petersburg до границы с Финляндией проходит через морские курорты северной части Невской Губы/Newa Bay.


Можно проехать через город Приморск/Primorsk или выбрать прямое направление на Выборг/Wyborg, и далее до границы. Сначала мы движемся по заасфальтированным велосипедным дорожкам и тротуарам, затем используем более или менее загруженные автодороги местного значения. После Выборга/Wyborg - широкую боковую полосу главной дороги.


Достопримечательности на пути: дорога идет через Карельский перешеек/Karelian Isthmus, исторический город Выборг/Wyborg, а также многочисленные фортификационные сооружения.






До Хельсинки/Helsinki (268 км)

Europaradweg R1 zur finnischen Grenze

Велосипедный маршрут по Финляндии начинается от российско-финской границы в пограничном пункте Vaalimma и заканчивается в центре города Helsinki.


Он идет вдоль веломаршрута the Bike Route nr 7(который также называется "Королевская дорога"/"Royal Road"). Это хорошо проходимый маршрут, почти полностью покрытый асфальтом. Он проходит по не очень оживленным дорогам или велосипедным дорожкам вдоль них.


Мы проезжаем огромные леса, дорога слегка холмистая, несколько раз доходит до берега моря. Достопримечательности на пути - это прекрасные исторические города Hamina, Kotka, Loviisa и Porvoo. Конечно, самой привлекательной частью путешествия является поездка по центру города Хельсинки/Helsinki, маршрут почти все время идет вдоль водоемов.


copyright © 2023 by IS.RADWEG. Detlef Kaden